در کتاب مرگ در می زند روایتی از هالیوود، از زمان پیدایشش در اوایل قرن بیستم، به یکی از اصلی‌ترین مراکز تولید و نوآوری در دنیای سینما تبدیل شده است. این منطقه که از دهه ۱۹۱۰ در لس‌آنجلس شکل گرفت، به سرعت میزبان استعدادهایی از سراسر جهان شد؛ هنرمندانی که با علاقه‌ای وصف‌ناپذیر به سینما، در کمپانی‌های فیلم‌سازی مختلف مشغول به فعالیت شدند. در طول بیش از یک قرن، هالیوود چهره‌های درخشانی را به جهان معرفی کرده است؛ از کارگردانان و فیلمنامه‌نویسان گرفته تا بازیگران و آهنگسازان نامدار.

در بین این نام‌ها، برخی مانند آلفرد هیچکاک، جان فورد، چارلی چاپلین، کوئنتین تارانتینو، مارتین اسکورسیزی، دیوید لینچ، چارلی کافمن و آرون سورکین، سهم بزرگی در شکل‌گیری سینمای معاصر داشته‌اند. یکی از این چهره‌های شاخص و ماندگار، وودی آلن است؛ کارگردان، نویسنده، بازیگر و موسیقیدان آمریکایی که آثارش همواره با طنز خاص، نیش‌های فلسفی و نگاهی عمیق به انسان معاصر همراه بوده است.

وودی آلن متولد ۳۰ نوامبر ۱۹۳۵ در محله بروکلین نیویورک است. فعالیت حرفه‌ای خود را از دهه ۱۹۵۰ با نویسندگی برای برنامه‌های تلویزیونی آغاز کرد و با چهره‌های برجسته‌ای مانند مل بروکس و نیل سایمون همکاری داشت. او نه‌تنها در سینما، بلکه در دنیای ادبیات و موسیقی نیز حضور فعالی داشته است؛ از انتشار کتاب‌های داستانی و طنز گرفته تا عرضه آلبوم‌های موسیقی با ساز تخصصی‌اش، کلارینت.

کتاب «مرگ در می زند» که توسط نگار شاطریان ترجمه شده، یکی از شناخته‌شده‌ترین آثار مکتوب آلن است. این اثر مجموعه‌ای از داستان‌ها و نمایشنامه‌های طنز است که در آن آلن با چاشنی شوخی‌های هوشمندانه، به موضوعاتی چون مرگ، پوچی، روابط انسانی، اضطراب و حتی لحظاتی پیش‌پاافتاده از زندگی – مثل خفه شدن با غذا – می‌پردازد. زبان ساده، طنز تلخ و نگاه تیزبین آلن، این اثر را هم برای مخاطبان حرفه‌ای او و هم برای کسانی که تازه با دنیای او آشنا می‌شوند، لذت‌بخش و تامل‌برانگیز کرده است.