رمان «سینه ریز» یکی از تازه‌ترین آثار تألیفی کاوه میرعباسی، مترجم برجسته و داستان‌نویس ایرانی است که در سال‌های اخیر علاوه بر ترجمه، به نگارش داستان و رمان نیز روی آورده است. این اثر، داستانی پرکشش و رازآلود است که روایتگر ملاقات دوباره دو دوست قدیمی پس از سال‌ها دوری است. در این دیدار دوستانه، گذشته‌ای هولناک و مبهم آشکار می‌شود که مخاطب را غافلگیر و درگیر ماجرا می‌کند.

داوود پور جمشید، شخصیت اصلی داستان، مردی میان‌سال و متین است که به بیماری لاعلاجی مبتلا شده است. ماجرا از زمانی آغاز می‌شود که داوود در مطب پزشک به طور اتفاقی با ناصر دیلمی، دوست قدیمی‌اش، روبه‌رو می‌شود. داوود با مهربانی ناصر را به خانه‌اش دعوت می‌کند تا خاطرات گذشته را مرور کنند. اما ناصر، که در ظاهر هم‌سن و سال داوود است، زندگی متفاوت و سختی داشته؛ او هنوز مجرد است و از زندگی بهره‌ای نبرده است. رازهای تاریک و زجرآوری که ناصر را این‌چنین منزوی کرده‌اند، به حادثه‌ای مربوط می‌شود که در بیست سالگی برایش رخ داده است و حول محور یک «سینه ریز» شکل گرفته است.

با پیش رفتن داستان، فضای مهربانانه‌ی دیدار به تدریج پرتنش می‌شود و لایه‌های پنهان گذشته کم‌کم آشکار می‌گردند، تا به پایانی تکان‌دهنده و غیرمنتظره برسیم. در واقع «سینه ریز» روایت انتقامی است که زندگی دو مرد را به شدت تحت تأثیر قرار داده و نشان می‌دهد چگونه گناه یک نسل، تاوان و بار سنگینی را بر دوش نسل بعد می‌گذارد.

کاوه میرعباسی که به‌عنوان مترجم آثار برجسته نویسندگان آمریکای لاتین مانند بورخس، مارکز، یوسا و فوئنتس شناخته می‌شود، با شناخت عمیق خود از داستان و رمان، از سال ۱۳۸۸ فعالیت تألیفی را آغاز کرد و با انتشار مجموعه داستان «هفت روز نحس» و رمان پلیسی «سین مثل سودابه» در ژانرهای متنوع، توانایی خود را به اثبات رسانده است. «سینه ریز» به عنوان تجربه‌ای تازه در کارنامه میرعباسی، اثر ارزشمندی است که مخاطبان قدیمی او را نیز جذب خواهد کرد.