شیوه املای فارسی از آغاز کتابت خط فارسی با الفبای کنونی تاکنون، هرگز تابع الگویی واحد و معیار نبوده است. در طول تاریخ، دبیران، کاتبان و نسخه‌پردازان بر اساس قواعد مشخص و ثابتی کار نکرده‌اند و این موضوع باعث شده است که تنوع و اختلافاتی در نگارش متون فارسی به وجود آید. حساسیت جامعه امروز نیز نسبت به الزام به یک شیوه خاص املایی یا نوشتاری بسیار کم بوده و یا حداقل گزارش قابل توجهی در این زمینه ثبت نشده است. طبیعت خاص خط فارسی و قواعد پیچیده‌ای که بر نوشتار آن حاکم است، باعث شده تا توافق و اتفاق نظر کامل درباره شیوه نوشتاری واحد تقریبا غیرممکن به نظر برسد.

در این زمینه، کتاب ناصر نیکوبخت که توسط نشر چشمه منتشر شده، منبعی ارزشمند و کاربردی برای علاقه‌مندان به نگارش صحیح فارسی است. این کتاب به خوانندگان کمک می‌کند تا با شناخت اشتباهات رایج در نوشتار فارسی، توانایی خود را در نوشتن به صورت اصولی و حرفه‌ای افزایش دهند. یادگیری شیوه‌های درست املایی و نوشتاری، علاوه بر ارتقای کیفیت متون، موجب افزایش تاثیرگذاری و وضوح پیام‌های نوشته شده نیز می‌شود.

کتاب نیکوبخت برای دانشجویان، نویسندگان، معلمان و همه کسانی که اهمیت ویژه‌ای به زبان فارسی و نگارش دقیق آن می‌دهند، بسیار مفید است. این کتاب نه تنها به توضیح مشکلات و اختلافات موجود در املای فارسی می‌پردازد، بلکه راهکارهای عملی برای اصلاح و بهبود نوشتار را نیز ارائه می‌دهد. خوانندگان با مطالعه این کتاب می‌توانند از اشتباهات معمول در نگارش خودداری کرده و نوشته‌هایی با کیفیت بالاتر، حرفه‌ای‌تر و سلیس‌تر تولید کنند.

در نهایت، این اثر به عنوان منبعی جامع و کاربردی در حوزه نگارش و املای زبان فارسی، به حفظ و ارتقای زبان فارسی در میان نسل‌های مختلف کمک می‌کند و نقش مهمی در ترویج فرهنگ نوشتاری صحیح دارد.